姓名:贾红霞

职称·学历： 副教授·博士研究生

研究方向： 认知语言学、应用认知语言学、二语习得、认知翻译学

邮箱： melodyjhx @ gdufs.edu.cn

所属系部： 英语师范系

办公地点：大学城校区院系办公楼228室

个人介绍

副教授，博士，英语师范系教研室主任、教师党支部书记。国际期刊Cognitive Semantics（ESCI & Scopus检索）编辑助理，Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics丛书编辑助理，国际认知语言学学会会员，中国认知语言学国际论坛会务组成员。出版学术译著2部（合著）、专著1部（章节撰写）、客座主编2部、编著5部、参编教材1部；在《外语教学与研究》、《外国语》、《外语教学》、《语言学研究》、《华文教学与研究》等期刊发表论文多篇。主持国家社会科学基金一般项目1项，广东省教育科学规划课题1项, 校级特色创新项目1项;主持完成广东省高校优秀青年创新人才培养计划项目1项；参研国家社会科学基金项目3项、省部级科研项目5项、市厅级1项、美国国家科学基金1项；省级教研项目1项；参与建设省级一流课程2门。全国外语课程思政优秀教学案例英语专业组省决赛特等奖1项，全国一等奖1项。

 

教育经历

1994.9-1998.6 中国海洋大学外国语学院英语专业学习，获文学学士学位

1999.9-2002.6 中山大学外国语学院英语语言文学专业学习，获文学硕士学位

2009.1-2009.2 加拿大奥特那根学院访学

2013.9-2014.7 北京航空航天大学外国语学院认知语言学研究中心访问学者

2015.9-2020.8 北京航空航天大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业学习，获文学博士学位

2018.2-2018.8 美国埃默里大学心理学系访问学者

 

工作经历

2002.8-2015.6 广州大学外国语学院讲师、副教授

2020.3- 至今 广东外语外贸大学154.com皇冠副教授、英语师范系教研室主任、教师党支部书记

 

任教课程

本科生：《语义语用学基础》《第二语言习得》《英语教学法》《英语笔译》

《学术英语》《基础ESP》《语言学概论》《语用学》《英语文体学》

《高级英语》《高级交际英语》《中级交际英语》《英语视听说》

研究生：《语言学及认知语言学前沿》《第二语言习得理论》《外语教学理论与实践》

 

主持的科研课题

国家社会科学基金一般项目 “汉英致使交替的语义认知机制研究”

广东省教育科学规划课题 “事件结构视域下汉语动结式致使交替研究”

广东高校优秀青年创新人才培养计划项目“中国古典诗词英译的认知语义学视角”

部分论文

[1]贾红霞，李福印.2021.中国古典诗歌英译的框架语义学视角——以唐诗《春怨》英译本为例.西安外国语大学学报(04),87-91.（CSSCI）

[2]贾红霞，李福印. 2021. 《构建构式家族：分析视角和理论挑战》述评.外语教学与研究(03), 468-472.（CSSCI）

[3]贾红霞，李福印.2018. 汉语实现事件的词汇化模式及认知动因——以“抓”类动词为例.华文教学与研究(02), 74-83.（CSSCI）

[4]贾红霞，李福印.2018，基于语料库方法的认知语言学研究:文献计量学视角.语言学研究 (01), 45-58.（CSSCI）

[5]杜静,李福印,贾红霞,李金妹,徐萌敏.2017.Talmy 两分法类型学的奥秘：事件的事件融合及语法化，收录于吴福祥等（编）《语法化与语法研究（八）（会议论文集）,88-103页.北京: 商务印书馆.

[6]邓巧玲，李福印，贾红霞，2016土家语存现句焦点—背景语序关系的认知理据.中央民族大学学报(哲学社会科学版)(03),135-143.(CSSCI)

[7]贾红霞，李福印.2015.状态变化事件与实现事件的概念界定.外语教学(01), 22-27.(CSSCI)

[8]贾红霞.2014.框架语义学视角下古典诗词文化意象的英译.西安文理学院学报(社会科学版)(06), 91-95.

[9]贾红霞.2011.可译性的认知理据—以中国古典诗词为例.长春理工大学学报(05),69-71.

[10]贾红霞,霍明杰,李涤非.2011.国内认知语言学与二语习得研究的新趋势. 外国语(上海外国语大学学报)(02),95-96. (CSSCI)

 

学术会议发言

[1] Jia Hongxia.2023. Causative Alternation in Mandarin Resultatives:A Macro-event Perspective. The 16th International Cognitive Linguistics Conference. August 7-August 11. The University of Düsseldorf, Germany. (Theme session)

[2] Jia Hongxia. 2023. A Macro-event Approach to the Causative Alternation in V-duàn Resultatives. The Fifth Cognitive Semantics Conference. July14-July16. University of Chinese Academy of Sciences, Beijing. China. (Invited)

[3] 杨文滢，贾红霞. 2023.《登幽州台歌》的时空体认性及其英译再现. 第二届全国翻译文化研讨会暨中国比较文学学会翻译研究分会理事会议, 3月31-4月2. 华中科技大学.

[3] Jia Hongxia. 2022. Causative Alternation in V- pò resultatives: An Event Structure Perspective. The Fourth Cognitive Semantics Conference, May,28. Sichuan International Studies University, Chongqing, China. (Invited)

[4] 贾红霞 2021.框架语义学视角下的中国古典诗歌英译. 第三届Talmy认知语义学会议. 7月17-19日.河南科技大学.

[5] Jia Hongxia. 2019. Exploring the Cognitive Mechanisms of Psych Causative Alternation Verbs in Mandarin Chinese: A Corpus-based Approach. The 15th International Cognitive Linguistics Conference. August 6-August 11, Nishinomiya, Japan.

[6] 贾红霞, 2017.基于语料库方法的认知语言学研究:文献计量学视角.第十届全国认知语言学研讨会.10月20-22日，南京师范大学.

[7] Jia Hongxia. 2016. Causative Alternation Verbs in Mandarin Chinese: A Corpus-based Study. The 3rd Asia Pacific Corpus Linguistics Conference，October 22-October 23, Beihang University, Beijing, China.

[8] Jia Hongxia. 2011. Image Schemas and the English Translation of Classical Chinese Poetry. The 11th International Cognitive Linguistics Conference. July 11-July17, Xi’an Foreign Languages University, Xi’an, China.

 

主要译/专/编著

[1] 李福印, 胡志勇, 贾红霞, 张炜炜, 张洋瑞, 任龙波, 刘娜（翻译）. 2019. 《认知语义学II: 概念构建的过程和类型》（卷 II）（原著 Leonard Talmy）.北京：北京大学出版社.

[2] 李福印,任龙波,张洋瑞,丁研,贾红霞,胡志勇（翻译）. 2017. 《认知语义学I: 概念构建系统》（卷 I）（原著 Leonard Talmy）. 北京：北京大学出版社.

[3] 李福印等. 2019.《事件语义类型学》.北京：北京大学出版社.（第19，20章）

[4] Li Fuyin, Hongxia Jia, Jinmei Li (eds.). 2020. Ten Lectures on Event Structure in a Network Theory of Language by Nicolas Gisborne. Leiden & Boston: Brill.

[5] Li Fuyin, Mengmin Xu, Hongxia Jia, Na Liu(eds.). 2020. Ten Lectures on Events, Language, and Cognition by Jeffrey M. Zacks. Leiden & Boston: Brill.

[6] Li, Fuyin, Longbo Ren, Yu, Deng (eds.). 2017. Ten Lectures on the Elaboration of Cognitive Grammar by Ronald W. Langacker. Leiden, Boston: Brill. （Chapter 8 and Chinese introduction)

[7] Li Fuyin, Hongxia Jia, Jinmei Li (eds.). 2020. Ten Lectures on Event Structure in a Network Theory of Language by Nicolas Gisborne. Leiden, Boston: Brill. (Chapter 6 and Chinese introduction)

[8] Li Fuyin, Jing Du, Shan Zuo (eds.). 2019. Ten Lectures on Corpus Linguistics with R for Usage-based and Psycholinguistic Research by Stefan Gries. Leiden, Boston: Brill. (Chapter 3 and Chinese introduction)

[9] Li Fuyin, Jing Du (eds.). 2018. Ten Lectures on Exploring Language, thought and Culture Using Simple, Translatable words by Cliff Goddard. Leiden, Boston: Brill. (Chapter 5 and Chinese introduction)

 

主要社会服务

国际期刊Cognitive Semantics (ESCI & Scopus检索）编辑助理

Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics（ISSNs: 24684872）丛书编辑助理

国际认知语言学学会( International Cognitive Linguistics Association ICLA)会员

中国认知语言学国际论坛 (China International Forum on Cognitive Linguistics CIFCL https://cifcl.buaa.edu.cn/)会务组成员